보도자료
2013년 9월 10일
NTT 도코모와 Apple, 9월 20일 금요일 일본에서 새로운 iPhone 출시
도쿄 & 캘리포니아, 쿠퍼티노 - 2013년 9월 10일 - NTT 도코모와 Apple은 가장 시대를 앞선 iPhone® 5s와 iPhone 중 가장 컬러풀한 iPhone 5c를 9월 20일 금요일부터 NTT 도코모 네트워크를 통해 이용할 수 있다고 발표했다. iPhone 5s는 세계 최초로 데크스탑 수준의 64비트 아키텍쳐를 채택하여 놀라울 정도로 빠른 성능을 구현하는 최신 A7 칩과 완전히 새로워진 8백만 화소 iSight 카메라를 장착하고 있으며 iPhone을 쉽고도 안전하게 잠금 해제할 수 있는 혁신적인 Touch ID™ 를 탑재하였다. 새로운 디자인으로 출시하는 iPhone 5c는 많은 사람들에게 사랑받는 뛰어난 기능들을 자랑하며 블루, 그린, 핑크, 옐로우, 화이트 등 다섯 가지 멋진 색상으로 제공된다.
NTT 도코모 최고경영자 카토 카오루(Kato Kaoru)는 “놀랍도록 훌륭한 iPhone 5s와 iPhone 5c를 고객들에게 선보이게 되어 무척 기쁘다”라고 언급하며 “고객들은 NTT 도코모의 뛰어난 네트워크 상에서 iPhone의 멋진 경험을 하게 될 것”이라고 밝혔다.
Apple 최고경영자 팀 쿡(Tim Cook)은 “NTT 도코모는 이용자 수가 6천만 명에 이르는 일본 최대의 훌륭한 네크워크를 구축했다”고 언급하며 “iPhone 은 일본에서 엄청난 성공을 거두었고 또한 일본에서 가장 많이 팔리는 스마트폰이다. 우리는 NTT 도코모를 통해 더 많은 고객들에게 iPhone을 선사하고 싶다”고 말했다.
Apple은 새로운 iPhone 5s와 iPhone 5c 그리고 iOS 7을 출시하면서 차세대 모바일 컴퓨팅 분야의 선두 주자로 나서고 있으며 Apple만이 제공할 수 있는 뛰어난 하드웨어와 소프트웨어를 통해 놀라운 경험을 선사하고 있다. 세계에서 가장 뛰어난 스마트폰 경험을 새롭게 정의한 iPhone 5s에는 True Tone 플래시를 장착한 최신의 8백만 화소 iSight® 카메라와 손가락 하나의 터치만으로 쉽고 안전하게 폰의 잠금 기능을 해제시킬 수 있는 혁신적인 Touch ID™ 기술 등을 경이로울 정도로 얇고 가벼운 디자인에 모두 담았다. iPhone 5c는 새로운 디자인을 채택했으며 이미 많은 사람들이 사랑하는 아름다운 4형 Retina® 디스플레이와 매우 빠른 성능의 A6 칩, 8백만 화소의 iSight® 카메라 기능을 향상된 배터리 수명과 함께 제공한다.¹ iPhone 5s와 iPhone 5c는 두 제품 모두 세계 최대의 LTE 주파수 대역²으로 이용할 수 있으며 최신 FaceTime® HD 카메라를 탑재하고 있다.
iPhone 5s와 iPhone 5c는 최초 iPhone 이후 가장 중요한 iOS 업데이트로 64비트 기술 기반의 iOS 7은 물론 iSight 카메라, 그리고 Touch ID 지문 인식 센서를 포함하고 있으며 iOS 7는 우아한 컬러 팔레트와 독특하고도 기능적인 레이어 구조, 그리고 섬세한 움직임으로 마치 살아있는 것 같은 사용자 인터페이스를 제공한다. 또한 제어 센터와 알림 센터 기능, 개선된 멀티테스킹, AirDrop, 강화된 사진 기능, Safari, Siri, 그리고 iTunes®에서 사용자가 자주 듣는 음악을 기반으로 자동 음악 서비스를 제공하는 인터넷 라디오인 iTunes Radio⁴ 등을 비롯한 수백여 개의 새로운 기능을 탑재하고 있다.
iPhone 5c는 9월 13일 금요일부터 NTT 도코모 대리점에서 사전 예약주문이 가능하며 Premier Club Premier Stage⁴ 고객은 도코모 홈페이지에서 선착순 3만 명에 한해 사전 예약 주문할 수 있다.⁵
iPhone에 대한 자세한 정보는 www.apple.com/iPhone에서 확인할 수 있다.
¹ 배터리 수명은 기기 설정, 사용량 및 기타 요인 등에 의해 변할 수 있다.
² LTE 서비스는 특정 통신사를 통해 이용할 수 있다. 네트워크 속도는 통신사의 네트워크에 의해 결정되기 때문에 자세한 사항은 통신사에 확인해야 한다.
³ iTunes Radio는 미국에서 iOS 7 출시와 함께 사용 가능하다.
⁴ 도코모 Premier Club Premier Stage: 도코모의 멤버십 프로그램 ‘도코모 Premier Club’에 가입한 고객, 그리고 10년 이상 도코모를 이용한 고객이나 2012년 1월부터 2012년 12월까지 2,500 포인트 이상을 적립한 고객.
⁵ 홈페이지에서 사전 예약주문은 가능하지만 실제 제품의 구입 및 수령은 주문 시점에 명시한 도코모 대리점에서 가능하다.
NTT 도코모 최고경영자 카토 카오루(Kato Kaoru)는 “놀랍도록 훌륭한 iPhone 5s와 iPhone 5c를 고객들에게 선보이게 되어 무척 기쁘다”라고 언급하며 “고객들은 NTT 도코모의 뛰어난 네트워크 상에서 iPhone의 멋진 경험을 하게 될 것”이라고 밝혔다.
Apple 최고경영자 팀 쿡(Tim Cook)은 “NTT 도코모는 이용자 수가 6천만 명에 이르는 일본 최대의 훌륭한 네크워크를 구축했다”고 언급하며 “iPhone 은 일본에서 엄청난 성공을 거두었고 또한 일본에서 가장 많이 팔리는 스마트폰이다. 우리는 NTT 도코모를 통해 더 많은 고객들에게 iPhone을 선사하고 싶다”고 말했다.
Apple은 새로운 iPhone 5s와 iPhone 5c 그리고 iOS 7을 출시하면서 차세대 모바일 컴퓨팅 분야의 선두 주자로 나서고 있으며 Apple만이 제공할 수 있는 뛰어난 하드웨어와 소프트웨어를 통해 놀라운 경험을 선사하고 있다. 세계에서 가장 뛰어난 스마트폰 경험을 새롭게 정의한 iPhone 5s에는 True Tone 플래시를 장착한 최신의 8백만 화소 iSight® 카메라와 손가락 하나의 터치만으로 쉽고 안전하게 폰의 잠금 기능을 해제시킬 수 있는 혁신적인 Touch ID™ 기술 등을 경이로울 정도로 얇고 가벼운 디자인에 모두 담았다. iPhone 5c는 새로운 디자인을 채택했으며 이미 많은 사람들이 사랑하는 아름다운 4형 Retina® 디스플레이와 매우 빠른 성능의 A6 칩, 8백만 화소의 iSight® 카메라 기능을 향상된 배터리 수명과 함께 제공한다.¹ iPhone 5s와 iPhone 5c는 두 제품 모두 세계 최대의 LTE 주파수 대역²으로 이용할 수 있으며 최신 FaceTime® HD 카메라를 탑재하고 있다.
iPhone 5s와 iPhone 5c는 최초 iPhone 이후 가장 중요한 iOS 업데이트로 64비트 기술 기반의 iOS 7은 물론 iSight 카메라, 그리고 Touch ID 지문 인식 센서를 포함하고 있으며 iOS 7는 우아한 컬러 팔레트와 독특하고도 기능적인 레이어 구조, 그리고 섬세한 움직임으로 마치 살아있는 것 같은 사용자 인터페이스를 제공한다. 또한 제어 센터와 알림 센터 기능, 개선된 멀티테스킹, AirDrop, 강화된 사진 기능, Safari, Siri, 그리고 iTunes®에서 사용자가 자주 듣는 음악을 기반으로 자동 음악 서비스를 제공하는 인터넷 라디오인 iTunes Radio⁴ 등을 비롯한 수백여 개의 새로운 기능을 탑재하고 있다.
iPhone 5c는 9월 13일 금요일부터 NTT 도코모 대리점에서 사전 예약주문이 가능하며 Premier Club Premier Stage⁴ 고객은 도코모 홈페이지에서 선착순 3만 명에 한해 사전 예약 주문할 수 있다.⁵
iPhone에 대한 자세한 정보는 www.apple.com/iPhone에서 확인할 수 있다.
¹ 배터리 수명은 기기 설정, 사용량 및 기타 요인 등에 의해 변할 수 있다.
² LTE 서비스는 특정 통신사를 통해 이용할 수 있다. 네트워크 속도는 통신사의 네트워크에 의해 결정되기 때문에 자세한 사항은 통신사에 확인해야 한다.
³ iTunes Radio는 미국에서 iOS 7 출시와 함께 사용 가능하다.
⁴ 도코모 Premier Club Premier Stage: 도코모의 멤버십 프로그램 ‘도코모 Premier Club’에 가입한 고객, 그리고 10년 이상 도코모를 이용한 고객이나 2012년 1월부터 2012년 12월까지 2,500 포인트 이상을 적립한 고객.
⁵ 홈페이지에서 사전 예약주문은 가능하지만 실제 제품의 구입 및 수령은 주문 시점에 명시한 도코모 대리점에서 가능하다.
NTT 도코모는 모든 고객이 더욱 스마트한 생활을 할 수 있도록 혁신적이고 편리하며 안심할 수 있는 모바일 기기를 제공한다. 도코모는 전국의 3G 네트워크와 세계 최초의 상업용 LTE 네트워크 등 앞서가는 무선 네트워크를 통해 일본의 6,100만 모바일 고객들에게 서비스를 제공한다. 또한 모바일 서비스 사업자로서의 뛰어난 역량을 발휘하여 NFC 모바일 결제, 모바일 GPS, 모바일 TV, 직관적 모바일 지원, 환경 모니터링, 스마트 그리드 등 많은 분야에서 첨단 기술 개발에 앞장서고 있다. 해외에서는 8곳의 모바일 서비스 사업자와 기타 협력 업체들에게 기술 및 운영 관련 전문 지식을 제공한다. NTT 도코모는 도쿄(9437), 런던(NDCM), 뉴욕 증권거래소에 상장되어 있다. 자세한 정보는 www.nttdocomo.co.jp/english 에서 확인 가능하다.
Apple에 관하여
자료 문의
Corporate Communications
Apple, Korea Office
대표전화: 02-6712-6700
담당자: 박정훈 steve.park@apple.com / 강민정 mjkang@apple.com
Apple, Korea Office
대표전화: 02-6712-6700
담당자: 박정훈 steve.park@apple.com / 강민정 mjkang@apple.com
- © 2013 Apple Inc. 모든 권리 보유. Apple, Apple 로고, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSights, Touch ID, Retina, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri, 그리고 iTunes Radio는 Apple의 상표입니다. 타 회사 및 제품명은 해당 회사의 상표일 수 있습니다.